Keine exakte Übersetzung gefunden für تقييم المستخدمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقييم المستخدمين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dichos factores deberían tenerse en cuenta para adoptar un enfoque interinstitucional y multidisciplinario, flexible e integral, de la reducción de la pobreza.
    على أن تقنية التقييم المستخدمة حالياً لا تتيح معالجة المسألة معالجة شاملة.
  • a) Determinación de los problemas de degradación de la tierra y evaluación de las necesidades de los usuarios;
    (أ) تحديد مشاكل تردي الأراضي وتقييم احتياجات المستخدمين؛
  • Documentación utilizada para la evaluación de los riesgos
    الوثائق المستخدم في تقييم المخاطر
  • c) Método utilizado para fomentar la evaluación de los empleos
    الطريقة المستخدمة في تقييم العمالة
  • La Secretaría debe, por consiguiente, definir con claridad las tareas del Grupo de Evaluación, establecer con mayor precisión los criterios de evaluación para la selección de programas y mejorar los procedimientos de presentación de informes y seguimiento.
    لذلك ينبغي للأمانة أن تحسّن تركيز فريق التقييم، وتصقل معايير التقييم المستخدمة في اختيار البرامج، وتعزّز إجراءات تقارير الإبلاغ والمتابعة.
  • La combinación de esas dos tendencias ha hecho necesario reevaluar algunos de los planteamientos tradicionales usados para evaluar la administración pública.
    وأدى هذان الاتجاهان معا إلى ضرورة إعادة تقييم بعض النهج التقليدية المستخدمة في تقييم الإدارة العامة.
  • c) La unidad de medición espacial empleada para determinar la zona de contabilidad de la forestación, reforestación y deforestación.
    (ج) وحدة التقييم المكاني المستخدمة لأغراض المحاسبة المتعلقة بنطاق التحريج وإعادة التحريج وإزالة الأحراج
  • c) Disposiciones jurídicas especiales para el derecho de huelga 332 - 334 84
    الطريقة المستخدمة في تقييم العمالة 252-253 53
  • Otras de las esferas que se han tomado en consideración en los criterios de evaluación empleados en el presente informe son la importancia concedida a las tecnologías de la información y la comunicación, los vínculos entre el trabajo infantil y el empleo de los jóvenes y la importancia del empleo de los jóvenes en la prevención y resolución de conflictos.
    والمجالات الأخرى التي أخذت بعين الاعتبار في معايير التقييم المستخدمة في هذا التقرير هي أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، والروابط بين عمالة الأطفال وتشغيل الشباب وأهمية تشغيل الشباب في مجالي منع الصراعات وحلها.
  • Por último, la finalidad es evaluar las técnicas empleadas y determinar si pueden mejorarse por medio de esta autoevaluación interna.
    وأخيراً، فإن الهدف هو تقييم التقنيات المستخدَمة وتقرير إن كان يمكن تحسينها من خلال هذا التقييم الذاتي الداخلي.